Art in Umbria
Lakes, rivers and waterfalls

The Poets' Springs: from Poreta to Trevi

Relive the verses of Lord Byron and Carducci discovering the Clitunno

The green and peace of Umbria have always been a source of inspiration for poets and artists: we propose an itinerary through places which inspired some of the verses of Lord Byron and Carducci, and which are depicted in the paintings of Jean-Baptiste Corot.

Marker
Tappa 1
Poreta

Puoi seguire questo percorso sia in auto, sostando in ogni punto proposto, sia a piedi seguendo il percorso sentieristico. Dirigiti al centro di Poreta, vicino Spoleto: il tuo itinerario parte dal piccolo borgo.

Read more
Marker
Tappa 2
Campello

Percorrendo strade di campagna e piccole strade sterrate arriverai nei pressi di Campello. Raggiungi il castello che domina dall'alto il piccolo paese: Campello Alta è una fortezza che risale al 921 ed è stata costruito da Rovero di Champeuse. Il nome del castello, così come quello del paese, deriva proprio dal barone di Borgogna. Una volta percorsi i vicoli intorno al castello, dirigiti in direzione Fonti del Clitunno. Il piccolo, ma lussureggiante parco che troverai al tuo arrivo ti conquisterà con il suo verde e con la sua pace incondizionata. Troverai un lago dalle acque cristalline e freddissime: si tratta proprio delle fonti del Clitunno che formano nel lago anche delle isolette verdi, tra rive erbose cinte da salici piangenti e pioppi. Lasciati conquistare dall'ambiente fiabesco di questo parco e raggiungi a piedi il Tempietto del Clitunno: si tratta di un edificio paleocristiano dalla forma di un tempio con quattro colonne, sormontate da un timpano, che domina il Clitunno da una piccola altura. L'edificio, tra i luoghi dell'Italia Longobarda, fu d'ispirazione a Francesco di Giorgio Martini, Benozzo Gozzoli, Palladio (che lo riteneva opera romana) e citato nei versi di Lord Byron.

Concluso il giro nel parco del tempietto concediti una pausa per gustare una delle eccellenze del territorio: l'olio extravergine d'oliva che, nella zona tra Spoleto e Trevi, viene prodotto nei numerosi frantoi e aziende agricole.

Read more
Marker
Tappa 3
Castello di Pissignano

Il tuo percorso prosegue ora verso il Castello di Pissignano: la costruzione originaria risale all'epoca romana (si trovava infatti lungo la via Flaminia), ma ebbe il suo sviluppo grazie ad un gruppo di monaci benedettini che vi si insidiarono alcuni secoli più tardi.

Read more
Marker
Tappa 4
Trevi

Passando per Pigge, dove sorge un antico borgo in muratura che attraversa il Clitunno, giungerai a Trevi: le mura medievali cingono l'abitato dalla caratteristica forma "a chiocciola". Lasciati guidare dai vicoli in salita e scopri l'antico centro storico.

Read more

You may follow this route both by car, stopping at each proposed point or on foot following the hiking trail. Head towards the centre of Poreta, near Spoleto: your itinerary begins from this little village.

Travelling along country lanes and little unmade roads you will arrive in the vicinity of Campello. Reach the castle which overlooks the little hamlet: Campello Alta is a fortress that dates back to 921 and was built by Rovero di Champeuse. The name of the castle, and that of the village, derives precisely from the baron of Borgogna. 

Once you have wandered around the little streets around the castle, head towards the Fonti del Clitunno. The small but luxuriant park which you will find upon arrival will captivate you with its greenery and unconditional peace. You will find a lake with very cold, crystalline waters: it is precisely the source of the Clitunno which has also formed small islets in the lake, between the grassy banks enclosed by weeping willows and poplar trees. Let yourself be enchanted by the fairy-tale setting of this park and take a stroll to the Tempietto del Clitunno (Temple of Clitumnus): an early-Christian church in the form of a temple with four columns holding up a tympanum, which overlooks the Clitunno from slightly raised ground. The building, one of the places of interest of Lombardic Italy, was of inspiration to Francesco di Giorgio Martini, Benozzo Gozzoli, Palladio (who believed it to be Roman) and was mentioned in the verses of Lord Byron.

Once you have finished your visit to the park, reward yourself with a break to taste one of the territory's gastronomic highlights: extra-virgin olive oil, which is produced in the numerous olive mills and farms in the area between Spoleto and Trevi.

Your route now continues towards the Castello di Pissignano: the original construction dates back to Roman times (it was indeed on the via Flaminia), but owes its development to a group of Benedictine monks who occupied it several centuries later.

Passing through Pigge, an ancient walled village which crosses the Clitunno, you'll reach Trevi: the town is enclosed by two circuits of medieval walls giving it a characteristic spiral shape. Let yourself be guided up-hill by the narrow streets and discover the old town centre.