Saint Agnese’s Cave

Grotte de Sainte Agnese

Le long du versant occidental du Parc du Mont Cucco, dans le village de Costacciaro, à 1 050 mètres d’altitude, se trouve la Grotte de Sainte Agnese. Située à l’intérieur de l’une des plus grandes et des plus anciennes hêtraies du Monte Cucco, appelée «Pignola », la grotte est facilement accessible en suivant le sentier de randonnée balisé sur environ un kilomètre le long de la route menant à Pian delle Macinare.

Destination prisée des touristes et lieu de célébrations liturgiques occasionnelles, la grotte est caracterisée par une grande salle d’environ 50 mètres, formée par la dissolution et l’effondrement de couches rocheuses moins compactes.

Sa conformation actuelle, marquée par une grande voûte rocheuse qui sert de couverture à l’espace intérieur de la grotte, en fait un abri idéal en cas d’intempéries. Sa vocation d’abri naturel est également attestée par la présence de murs en pierre sèche. Utilisés autrefois comme abri pour le bétail, ils remontent probablement à la présence d’une cellule d’ermite utilisée entre le XIIe et le XIIIe siècle, que la tradition locale identifie comme le lieu de retraite de la jeune Agnese.

Plus tard, l’intérieur de la grotte a abrité un lieu de culte chrétien qui est resté actif jusqu’au début du XVe siècle, comme en témoigne une construction au centre de la grotte interprétée comme un grand bénitier ou une base d’autel.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, elle est devenue le refuge des habitants de Costacciaro qui voulaient échapper à la conscription forcée. Aujourd’hui, la grotte attire chaque année de nombreux visiteurs, dont les signatures et les commentaires sont recueillis dans un livre placé près de la grande croix au centre de la caverne rocheuse.

Sainte Agnese de Costacciaro

La grotte doit son nom à l’histoire d’Agnese, une jeune bergère qui vivait dans le village de Costacciaro, protagoniste d’une tragique histoire encore transmis oralement aujourd’hui. Malgré l’interdiction stricte de son père, la jeune fille avait trouvé dans cet abri naturel au milieu des bois le lieu idéal pour se retirer secrètement en prière. Un jour, cependant, elle fut surprise dans la grotte par un berger, et ses supplications pour garder le secret furent vaines.

Informé par le berger, le père rejoignit Agnese, l’attacha à son cheval et la traîna sur le chemin du village, lui infligeant un véritable martyre. On raconte qu’avant de quitter ce monde, Agnès maudit l’homme qui l’avait trahie en prononçant cette phrase : « Que toi, tes moutons et ton chien, vous deveniez de la pierre, avec le couteau et le pain dans les mains! ».

À ces mots, le berger qui avait causé le martyre de sainte Agnese se transforma en pierre avec ses moutons.

Aujourd’hui encore, l’histoire de sainte Agnese est rappelée non seulement par le nom de la grotte, mais aussi par la présence d’une formation rocheuse appelée « Pecore Tarmiti » (moutons pétrifiés). En particulier, l’un des rochers, qui semble avoir une forme humaine, a été identifié précisément avec la figure du berger qui, avec ses moutons et son chien, fut transformé en pierre par les derniers mots d’Agnese.

Explorez les environs
Les principales attractions dans les environs